Μαύρος Φεμινισμός: Συζήτηση με τη Suryia Nayak
Τετάρτη 21.6.17 // 19.30

[scrool down for english] 
Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε δουλεύοντας για την Απελευθέρωση 

Το Beaver και η Suryia Nayak σας καλούν σε μια συνάντηση διαλόγου και ανταλλαγής. Μαθαίνοντας από τον Μαύρο Φεμινισμό πως προχωράμε στο δρόμο για την απελευθέρωση; 
Την Τετάρτη 21 Ιουνίου 2017, στις 19.30 στο Beaver.

H Suryia στέλνει την παρακάτω πρόσκληση: 

Καλώ όσες και όσους συμμετέχουν στην προσπάθεια για απελευθέρωση από την καταπίεση να έρθουν να μοιραστούμε τις στρατηγικές επιβίωσης, τις σκέψεις για τα προβλήματα και τις αγωνίες που αντιμετωπίζουμε και τις εμπειρίες από την συλλογική προσπάθεια μέσα στα κινήματα και ανάμεσα στα κινήματα. 

Ζω στο Ηνωμένο Βασίλειο και έχω πάνω από 30 χρόνια εμπειρίας στον πολιτικό ακτιβισμό και αυτές είναι κάποιες από τις προκλήσεις που έχω ανατιμετωπίσει - υπάρχουν πολλές ακόμα προκλήσεις που ελπίζω να συζητήσουμε σε αυτόν τον κοινό χώρο διαλόγου: 

Πώς να παραμείνουμε ενωμένες αναγνωρίζοντας την διαφορετικότητα (φυλή, φύλο, συγκεκριμένη καταπίεση). 

Πώς να οργανωθούμε και να λειτουργήσουμε με έναν συλλογικό, μη ιεραρχικό τρόπο. Πώς ερχόμαστε σε επαφή με όλους τους ανθρώπους, πώς δημιουργούμε αποκλεισμούς, πώς μπορούμε να γίνουμε πιο εμπεριεκτικές. 

Πώς υποστηρίζουμε και φροντίζουμε η μία την άλλη στην εξάντληση και την απόγνωση - με άλλα λόγια πώς μπορούμε να διατηρήσουμε την ελπίδα, την ενέργεια, την αγάπη και το νοιάξιμο η μία για την άλλη και για τα κινήματά μας. 

Πώς βρίσκουμε και διατηρούμε πόρους, όπως χρηματοδότηση. 

Τι μπορούμε να μάθουμε από τον Μαύρο Φεμινισμό που παλεύει για απελευθέρωση - με άλλα λόγια, τα ζητήματα και οι προκλήσεις δεν είναι καινούρια, μέσα στην ιστορία άλλες ακτιβίστριες έχουν αντιμετοπίσει παρόμοια προβλήματα με εμάς - τι μπορούμε να μάθουμε από την δική τους εμπειρία. 

Η εκδήλωση την Τετάρτη 21 Ιουνίου στο Beaver είναι μια ευκαιρία να κάνουμε έναν διάλογο - δηλαδή δεν θα είναι μια διάλεξη από εμένα - αλλά πιο πολύ μια συζήτηση, μια ευκαιρία να συναντηθούμε, να μοιραστούμε την ευφία μας, να υποστηρίξουμε η μία την άλλη και να δικτυωθούμε. Μαζί έχουμε δύναμη! 

Ελπίζω να έρθετε - ας βρούμε χρόνο και ας βάλουμε ενέργεια να ανανεωθούμε, να βρούμε την πνευματική, συναισθηματική και πολιτική τροφή. Ας ακούσουμε και ας μάθουμε η μία από την άλλη. 

Με αλληλεγγύη, 
Suryia Nayak 


The Challenges We face in Our work for Liberation 

Beaver and Suryia Nayak invite you to an open discussion and exchange. What do we learn from Black Feminism in our way to liberation? 

This Wednesday 21.6.17, 19.30 at Beaver. 

Suryia writes the following invitation: 

Calling all who work for liberation from oppression to come and share our strategies for survival, our thinking about the problems/struggles we face and our experiences of trying to work together within our social movements and across our social movements. 

I am based in the UK and I have worked for over 30 years for social justice as a political activist and here are just some of the challenges that I / we confront - there are many more challenges which I hope you will let us know about in this space for mutual dialogue: 

How to remain united whilst recognising our differences (race, gender, the specificity of our oppressions). 

How to work, organize, campaign and develop services in a collective way, in a non-hierarchal way. 

How do we reach all people, who is excluded, how can we be more inclusive. 

How do we support and nurture each other through the exhaustion and the times of despair - in other words how can we sustain our hope, our energy, our love and our compassion for each other and for our social movements and goals 

How do we find and hold onto resources such as funding. What can we learn from Black feminist political activist who have battled for liberation - in other words, our issues and challenges are not new, throughout history other activist for social justice have faced the same or parallel problems that we face - so what lessons can we learn. 

This event on 21st June at Beaver café is an opportunity for dialogue - so it is not about me standing up and giving a speech but more about a conversation, it is an opportunity to come together to share our intelligence, an opportunity for mutual support and networking. Together we are stronger! 

I hope you can come - please, let us make the time and effort to be renewed, to find spiritual, emotional and political nourishment. Let us listen and learn from each other. 

In solidarity,
 Suryia Nayak
Απογευματινά ελληνικά σουξέ στο Beaver
Τρίτη 20.6.17 // 18.30

θα είναι τρίτη απόγευμα και η Maria Qef θα διαλέγει μουσικές στο beaver. ελληνικές επιτυχίες και αποτυχίες για όλα τα γούστα.


Beaver Brunch
Κυριακή // από τις 11.30

κάθε κυριακή στο Beaver μπορείτε να βρείτε και να απολαύσετε μενού brunch. 

[τα προϊόντα μας είναι εξαιρετικής ποιότητας και γεύσης]



Μεγάλου Βασιλείου 46 και Ανδρονίκου 10, Γκάζι
τηλ. 211 210 35 40

e-mail: info@beaver.gr

ωράριο λειτουργίας για τέλη αυγούστου

καθημερινά από τις 15.30
κυριακές από τις 11.30

ωράριο λειτουργίας από 30.8

καθημερινά από τις 13.30
κυριακές από τις 11.30